Billy learns Phyllis and Nick are sex buddies, Summer gets to work with Kyle, and Kerry accuses Jack of trying to undermine Phyllis.