Tamara Day brings her distinct style to a San Diego nurse and her young family in hopes of creating a cozy guest room. Then, designer Orlando Soria helps a fun-loving Dallas couple transform their chaotic playroom into a cool, creative space.