A concerned wife suspects that her husband has been paid to take the blame for the murder of a hotel chambrmaid. When the team investigates, a second body turns up – in Vincent's flat.