After a Porcupunk sighting, Axel leads a recon mission that slowly but surely proves to be a wild goose chase devised by Sarge, who's secretly pursuing a hobby that he's afraid to share with his teammates.