Harry's return to work prompts Charlie to draft his resignation letter, Fin and Comfort enjoy a romantic picnic, while Nikki and Lara are taken hostage.