How could a confrontation about a baby registration mix up lead to a violent altercation, and ultimately murder, between two expectant mothers?