The investigation into an apparent farm accident reveals a tangled family plot with one woman at the center.