Tony and Melanie get stranded in his car on their way to the Poconos, where she's supposed to spend Thanksgiving with attorney Jay Gallagher; Regelski breaks Al's beloved coffee mug.