When a jealous Howard follows Nancy to Las Vegas, he's horrified to find her gambling at a blackjack table with a lounge lizard named Chick.