Host Jill Wagner meets a fifth-generation leatherworker, a celebrated guitar maker and an architect who gave up designing buildings to make shoes