White little bear hides from his mother friendship with a human who smells smoke.

It is a continuation of adventures of the bear cub who searches for the friend and finds him on the Polar station during the New year.

The little polar bear, Umka, hitches a ride on a helicopter to look for the little boy who is his friend.